Forum Serii Hogwart

Izabell Sonnet

Tłumaczyłam to bez możliwości zajrzenia do książki. Dlatego mogły wystąpić błędy w nazwach itp.. Proszę o wyrozumiałość.
Ponieważ napłynęła masa pytań od fanów, chłopak, który napisał pierwszą recenzję ZF, odpowiedział na nie, oto one:

- Dementorzy wyglądają bardziej niż szkielety, niż tak jak w WA,

- Gang Dudley’a natyka się na Harrego na boisku. Trawa jest sucha (tak jak w książce napisano, panuje susza). Dursleyowie pojawiają się w filmie na ok 10 do 15 minut, potem Moody i spółka zabierają Harrego na Grimmauld Place,

- Harry ma tę scenę „wrzeszcząco-rzucającą” w gabinecie Dumbledor’a. „To bardzo emocjonalna scena, a aktorstwo Daniela (tak jak większości młodej regularnej obsady HP) znacznie się poprawiło. Jednak scena nie jest tak wzruszająca, jak byście mogli sądzić.

- Oclumencię zaprezentowano przy użyciu szybkich ujęć i retrospekcji,

- Ron i Hermione są trzymani przez Śmierciożerców podczas walki Voldemorta, Harrego i Dumbledora w MM,

- bliźniacy mają wielkie “wyjście” z Hogwartu tak jak opisano w książce, jednak nie rzucają wspomnianego w książce zaklęcia. Jest to jedna z pamiętnych scen w tym filmie. Niesamowite efekty,

- jest pokazane trochę tego, co będzie pomiędzy Harrym a Ginnym – te wzajemne spojrzenia, które fani książki rozpoznają natychmiast i docenią,

- według Carlosa film będzie o wiele mniej rozczarowujący dla fanów, niż jego poprzednicy,

- Ministerstwo jest pokazane jako totalitarne z Ministrem mającym coś z dyktatora i Umbridge jako jego prawą ręką,

- ucieczka Dumbledora była spektakularna,

- pisanie Harrego na ręku „Nie będę opowiadał kłamstw” jest dość „brutalną” sceną. Cała GD jest na to też później narażona, za wyjątkiem Cho,

- Imedla zagrała akuratną dozę okrucieństwa,

- Grawp odgrywa rolę, gdy ratuje dzieciaki przed Umbridge, jednak jego „czas ekranowy” jest minimalny,

- drzewo genealogiczne Black’ów jest bardzo szczegółowe i dokładne, tak jak Syriusz tłumaczył do Harry'emu,

- Ron niezbyt często pojawia się na ekranie,

- film skupia się przede wszystkim na Harrym i GD jako całości,

- bójka Seamusa i Harrego jest pokazana, ale to nic wielkiego, raczej coś jak wielka kłótnia. Ron przychodzi na pomoc Harremu i tyle,

- widać wyraźne napięcie między Ronem a Hermioną, że coś się święci między nimi poprzez ich spojrzenia i działania,

- nie ma żadnych “wymyślonych” dodatkowych scen, wszystkie które są pochodzą z ksiązki,

- cała akcja toczy się szybko, a sceny trwają tyle, ile są ważne dla fabuły,

- Harry tworzy swojego Patronusa zaraz na początku w obronie przed Dementorami,

- podczas walki z Voldemortem Dumbledore był spokojny i pomysłowy, co było świetne, nie było żadnych klątw rzuconych w kierunku Hermiony,

- Natalia Tena jako Tonks była świetna i zabawna, jednak nie było żadnego iskrzenia pomiędzy nią a Lupinem,

- pocałunek Harrego nie był zasadniczo śmieszny, dopiero jego późniejszy opis,

- film ma trochę charakter jak filmy z lat 50-tych, z mnóstwem ujęć pełnych ruchu, co niestety straci swój urok w TV. Sceny, gdy ćwiczy GD są kręcono szerokim obiektywem z kilkoma zbliżeniami, tak, że widać wszystkich ćwiczących. Ściany są lustrzane, co sprawia wrażenie studia tańca lub szkoły walki. To niesamowity efekt.

- podczas finałowej walki również Luna i Neville są trzymani przez Śmierciożerców,

- sceny śmierci są zagrane znakomicie i świetnie nakręcone,

- nie pojawia się szpital Świętego Munga,

- Syriusz ma bardzo dużo „czasu ekranowego”,

- zajęcia GD na początku wyglądają dziwnie, jednak zapadają w pamięć. Jeden szczególny pojedynek na pewno rozbudzi dyskusje na forach, to gdy Hermiona pokonuje Rona i przyszpila go do ściany (to ten o którymś Emma mówiła w jednym z wywiadów, chodziło jej o budzące się uczucia),

- atak na Pana Weasley’a jest pokazany w filmie,

- Bellatrix jest bez wątpienia zła i wredna i wyraźnie pokazuje Nevillowi, że jest on numerem 1 na jej liście. Nie ma zbyt dużo wspólnych scen z Harrym,

- nie ma quidditch’a i pocałunku miedzy Hermioną a Ronem,

- Linijka „Nie zgadzam się z Dumbledorem w wielu kwestiach...” jest w filmie i wzbudza zadowolenie w tłumie,

- figle bliźniaków są wielkie i błyskotliwe, tak jak w książce,

- bliźniaki sprzedają swoje produkty w filmie,

- nie pojawiają się artykuły z „Żonglera”, jednak Luna czyta go podczas jazdy powozem ciągniętym przez Threstale,

- Pokój Życzeń zostaje odkryty przez Nevilla, a jego działanie wytłumaczone przez Hermionę. Nie ma żadnego boggarta,

- nie ma wyjca ciotki Petuni,

- Ron jest bardziej pewny siebie,

- Cho jest zdrajczynią, ale podano jej Veritaserum. Harry rzuca jej bardzo zimne spojrzenie,

- opanowanie Harrego przez Voldemorta jest bardzo dobrze zagrane,

- Lily nie wstawia się za Snapem w Myśloodsiewni,

- Hagrid niewiele mówi o tym gdzie był i o jego bracie,

- film skupia się na dorastaniu Harrego, zdobywaniu niezależności, stawaniu się dorosłym,

- Harry zachowuje się jak przywódca, z Roną i Hermioną jako pomocnikami bardziej niż w wcześniejszych filmach,

- Syriusz wydaje się być jedyną osobą z którą Harry się nie sprzecza,

- „Najgorsze Wspomnienie Snape’a” jest łagodniejsza niż w książce, trwa 3-4 minuty, żadnej bielizny, tylko zwisanie z drzewa,

- nie ma lwa na kapeluszu Luny,

- Stworek jest przedstawiony jako wredna wersja Zgredka,

- Draco niezbyt często pojawia się w filmie, ale kiedy już jest to gra świetnie,

- Harry i Hermiona prowadzą Umbridge do lasu, tak jak w książce,

- prefekci i ich spotkania nie są wspomniane,

- Draco w Brygadzie Inkwizycyjnej jest jakby lokajem Umbridge ,

- Hermiona, a nie Ginny przedstawia Lunę, Ginny ma niewiele kwestii, ale rzuca kilka zaklęć, które widać, że są śline,

- Ron i Hermiona namawiają Harrego na rozpoczęcie GD,

- Aberforth jest w filmie dosłownie przez chwilę oraz jedna z jego kóz Very Happy

- Flitwick jest wciąż tym nowym aktorem z CO.

- poza McGonagall, Umbridge i Trelawney pokazano jeszcze kilku nauczycieli,

- występ Garego Oldmana jest tak przygnębiający i smutny jak w WA,

- patronus Ginny wygląda jak feniks, Luny jak zając (UWAGA Scenarzysta nigdy by tego tak nie opisał, w 99% jest to pewnie zaaprobowane przez JK),

- nie ma Mundungusa,

- Remus nadal ma wąsy,

- Dumbledore mówi "Ciekawe, jak mnie złapiecie” do przedstawicieli Ministerstwa, po czym łapie ogon Fawkes;a i znika,

- zakończenie nie jest radosne,

- Stworek jest w dwóch scenach,

- Harry wkurza się, że ten nie patrzy w jego stronę, a to wywołuję zaskakującą reakcję ze strony Dumbledor’a ,

- Dumbledore naciska na lekcje Occlumency,

- Molly jest bardzo radosna, pogodna,

- Percy jest w filmie, jednak jakoś szczególnie nie zaznaczono jego kłótni z rodziną,

- Harry ignoruje Cho przez cały film, po tym jak okazuje się zdrajczynią, gdy cała GD dostaje szlaban,

- W scenach dotyczących Huncfotów, uwaga skupia się na Jamesie i Snape,

- Dumbledore nazywa Voldemorta Tom, co go wkurza,

- figury w hallu MM nie chronią Harrego, tylko przyciskają go do ściany,

- Voldemort rzuca szkłem w stronę AD i HP, ale AD odbija je,

- nie ma pokoju z mózgami itp, jest tylko pokój z przepowiedniami i pokój z zasłoną, zostają do niego wciągnięci Harty, Luna, Neville i Ginny, Ron i Hermiona nie,

- Harry bez powodzenia próbuje rzucić Cruciatusa, Voldemort mówi mu, że naprawdę trzeba tego chcieć,

- Są, ale szybko, pokazane Święta na GP,

- ostatnia linijka dialogu w filmie brzmi jak „coś o co warto walczyć” kiedy rozjeżdżają się do domu na wakacje,

- Pani Figg pojawia się dwukrotnie, zaraz po ataku Dementorów i na procesie,

- boggart pani Weasley nie jest pokazany w filmie,

- Scena Harry-Luna na końcu filmu jest inna niż w ksiażce. Luna nie mówi mu o mamie i głosach za zasłoną, lecz po prpstu o bagażu, który musi odebrać,

- Dumbleedore nie płacze na końcu, ale wygląda na zasmuconego. Mówi Harremu, dlaczego nie powiedział nic mu wcześniej. Tak jak w książce.

- Jeżeli chodzi o Śmierciożerców, to tylko Bellatrix i Lucjusz mówią cokolwiek ,

- Sen z Rookwood'em i Voldemort'em nie pojawia się w filmie,

- nie pokazano aresztowanych Śmieriożerców po walce w MM,

- pokazano ucieczkę więźniów z Azkabanu, Bellatrix wyglądająca w niebo ze swojej celi,

- film nie pokazuje oczywistych wskazówek, że Snape jest szpiegiem dla ZF,

- przepowiednia roztrzaskuje się wraz z innymi w pokoju, jednak wydaje się, że tylko Harry ją usłyszał,

- w tej wersji nie pokazano ataku na prof. McGonagall,

- Filch umieszcza każdy dekret Umbridge na ścianie, używając do tego coraz dłuższej i dłuższej drabiny,

- McGonagall i Umbridge mają kilka ostrych wymian zdań,

- Ron budzi się i spogląda na Harrego ze współczuciem po jednym z jego koszmarów,.

- Hermiona stwierdza, że Cho nie jest gotowa na żaden związek jednym treściwym zdaniem Very Happy

,

- Umbridge przeszkadza AD w mowie powitalnej, wchodzi na podium i zwraca się do uczniów otrzymując w zamian kilka wymuszonych oklasków,

- centaury porywają Umbridge,

- w tej wersji nie ma zbyt dużo odnośników jeśli chodzi o rodziców Nevilla,

- włosy młodego James’a nie są tak ciemne jak Harrego,

- nie pokazano egzaminów, tylko Umbridge mówi o nich,

- Harry nie otrzymuje lusterka od Syriusza,

- nie ma duchów,

- Harry przekazuje zakodowaną wiadomość do Snape o jego sytuacji u Umbridge,

- Dumbledore wydaje się być dokładnie taki jak w książce,

Alya

Nie wiem czy to błąd tłumaczenia, czy filmu, ale to nie Cho zdradziła GD. To ta cała Marieta czy jak jej tam Razz

Anynous

To błąd filmu. WIdać reżyser stwierdził, że tak będzie lepiej. Tylko zależy dla kogo... Wink

Alya

A skoro tak,to jestem ciekawa, jak pokażą w 6 'Cho z toną makijażu zakrywającą słowo donosiciel'

Anynous

O ile wogóle pokażą. Pewnie skupią się teraz na Ginny, bo wiadomo co w 6 części dziać się będzie. Katie Leung (czy jak ttam to sie pisze) odegra ewentualnie jedną scenę w filmie i tyle jej roli. O ile wogóle zechcą ją jeszcze zaangażować. Skoro już swoje zrobiła, to po co dalej z nią współpracować? Chociaż szkoda, że aż tak bardzo film różni się od książki. Traci to trochę na sensie i uroku.

Izabell Sonnet

zgadam się (chyba już kolejny raz) z Anynous

Annne Black ;)

Super, że Syriusz będzie dużo grał... uwielbiam tą postać Smile

A ile razy bym nie czytała jak go zabijają, to ryczę, aż się oponować nie mogę. Jak Rowling mogła go zabić?!?!

_Swanheart_

Ogólnie film nawet mi się podobał. Choć oczywiście największe emocje wzbudziła we mnie scena w Ministerstwie Magii.
Co mi się podobało?
Śmierciożercy. Lucjusz Malfoy i Bellatriks byli najlepsi.
Choć z drugiej strony. Scena, kiedy Bella ucieka z Ministerstwa była zabawna. Wg. mnie mogli to inaczej nakręcić.
"Bella wskakuje do kominka i znika w płominiach"
Więc sądze, że wygladało to tak jakby św. Mikołaj wychodził przez komin. Brakowało jej jeszcze worka z prezentami, choć w przypadku tej śmierciożerczyni były bo to zapewne jakieś ciekawe gażdżety od Borgina i Brukesa.